volareコース案内
volareイメージ

各種代行業務承ります!

クラブイタリア名古屋株式会社では、日本そしてイタリアで
あなたをサポート致します。
通訳派遣、翻訳、各種代行・手配など承っております。
お気軽にご相談ください。

   内容 料金明細  
講師派遣 ● イタリア語講師
● 日本語講師
● 文化コース講師
授業料+交通費 詳細を見る
通訳派遣 ● 日伊通訳(日本)
● 日伊通訳(イタリア)
時間給+交通費 詳細を見る
翻訳 ● 日伊翻訳 (一般、スポーツ、食材・ワイン)
● 日英翻訳 (一般、ビジネス翻訳)
● 伊英翻訳 (一般、アパレル)
翻訳量 詳細を見る
予約代行 ● イタリアの美術館、ホテルなど観光地での
  施設予約代行。電話、メール、FAXの手配など。
● ビジネス・アポイント手配、予約代行。
代行手数料 詳細を見る
セミナー運営 ● イタリア関連セミナーの企画・運営。
  セミナー講師派遣。
ご相談ください。 詳細を見る
イベント企画 ● イタリア関連イベントの企画、手配、運営。 ご相談ください。 詳細を見る



 

講師派遣

講師はすべてネイティブスピーカー!
ライン

講師たちはDITALS(シエナ外国人大学が主催する外国人向けイタリア語教育能力認定試験の能力認定試験)の認定証を習得しています。若しくは、大学に常勤講師として在籍しています。

  
   -イタリア語学レッスン(初級から上級まで)  
   -イタリア文化レッスンなど
     
     
 
  
ライン


 

ヴォラーレイメージ
 



 

通訳派遣

日本語⇔イタリア語の通訳を日本でもイタリアでも
派遣できます!
ライン

日本とイタリアの距離を近くします。

  
  イタリア -スポーツ全般(サッカーメイン)
   -食品専門
  日本 -一般通訳
   -民事専門
 
  
ライン


 

ヴォラーレイメージ
 



 

翻訳

「イタリア語」翻訳お任せください!もちろん「英語」も!
ライン

単なる言葉のかけ橋ではなく、背景を考慮し、
業務に取り組みます。

  
   -日伊翻訳(一般、スポーツ、食材・ワイン)
   -日英翻訳(一般、ビジネス翻訳)
   -伊英翻訳(一般、アパレル)
   -ネイティブチェック(イタリア語)
 
  
ライン


 

ヴォラーレイメージ
 



 

予約代行

イタリアでの観光施設、ホテルの予約代行
(電話、メール、FAXの手配も可能)
ライン

事前予約があれば、安心を予約できます!

  
   -イタリアの美術館、ホテルなどの観光地施設の予約代行
(予約手数料 3,000円/件~)
   -ビジネスアポイント手配、その他予約代行
(代行手数料:ご依頼内容により異なります)
     
     
 
  
ライン


 

ヴォラーレイメージ
 



 

セミナー運営

イタリアに関する本格派セミナー企画・運営致します!
ライン

今までに下記セミナーを企画・運営しました。

~セミナー実績~
   -ヴェネツィア建築への旅
   -カラヴァッジョの時代
   -サヴォイア家のイタリア
   -GUCCI:名前に隠されたストーリー     など
 ご希望に応じた内容で企画・提案・開催致します。
  
ライン


 

ヴォラーレイメージ
 



 

イベント企画

イタリアに関連するイベント何でもご相談にのります!
ライン

  

  
   -イタリアワインの試飲会
   -季節のイタリアの味を味わうお料理
   -イタリアの文化紹介
(写真:カルトナッジオ作成イベントより)
                   など
 
  
ライン
  

ヴォラーレイメージ